What we do with the details you send us.Co robimy z danymi, które nam wysyłacie.

This page describes the two forms on this site: the one on the front page, and the order form behind each price. It is written from the code that runs them, not from a template, so it says exactly what happens and nothing more.Ta strona opisuje dwa formularze w tym serwisie: ten na stronie głównej i formularz zamówienia pod każdą z cen. Powstała na podstawie kodu, który je obsługuje, a nie z szablonu — opisuje dokładnie to, co się dzieje, i nic więcej.

What we storeCo zapisujemy: Your e-mail address, the role you picked, and — only if you type them — your organisation and a description of the task you want recorded. From the order form we also store which of the four options you were looking at, how many gloves you asked about, what you told us about the price, and when you would want it. We store the page that sent you to the form, and the times the record was created and last changed.Wasz adres e-mail, wybraną rolę oraz — tylko jeśli je wpiszecie — organizację i opis zadania, które chcecie nagrać. Z formularza zamówienia zapisujemy dodatkowo, którą z czterech opcji oglądaliście, o ilu rękawicach pytacie, co powiedzieliście nam o cenie i na kiedy Wam na tym zależy. Zapisujemy stronę, z której trafiliście na formularz, oraz czas utworzenia i ostatniej zmiany wpisu.
What we do not storeCzego nie zapisujemy: This site sets no cookies and runs no analytics of any kind. Your IP address is read once, held in memory to stop the same address flooding the form, and never written to the database.Ten serwis nie ustawia żadnych ciasteczek i nie prowadzi żadnej analityki. Wasz adres IP jest odczytywany raz, trzymany w pamięci wyłącznie po to, żeby jeden adres nie zalał formularza, i nigdy nie trafia do bazy.
Which price you openedKtórą cenę otworzyliście: Opening one of the four order pages writes a single line: which option it was, which page you arrived from, and the time. There is no cookie in it, no identifier and no IP address, so it cannot be traced back to you — it tells us which price gets read and nothing else. Reloading writes another line, because it counts openings rather than people.Otwarcie jednej z czterech stron zamówienia zapisuje jeden wiersz: która to była opcja, z jakiej strony przyszliście i o której godzinie. Nie ma w nim ciasteczka, identyfikatora ani adresu IP, więc nie da się go z Wami powiązać — mówi nam wyłącznie, którą cenę się czyta. Odświeżenie strony dopisuje kolejny wiersz, bo liczymy otwarcia, a nie osoby.
CookiesCiasteczka: This site sets no cookies at all, and loads no analytics, advertising or third-party scripts. There is nothing to consent to, which is why you were never asked. One thing is kept on your device: the language you picked on the fair page, stored in your browser so it does not switch back on your next visit. It identifies nobody, never leaves your browser, and clears with the rest of your browsing data.Ten serwis nie ustawia żadnych ciasteczek i nie ładuje analityki, reklam ani skryptów zewnętrznych. Nie ma na co wyrażać zgody i dlatego o nią nie pytamy. Na Waszym urządzeniu zostaje jedna rzecz: wybrany na stronie targowej język, zapisany w przeglądarce, żeby przy kolejnej wizycie strona do niego wróciła. Nikogo nie identyfikuje, nie opuszcza przeglądarki i znika razem z resztą danych przeglądania.
Progress notesInformacje o postępach: The order form carries one optional tick box, for progress notes. Left unticked, you hear from us only about the thing you asked about. Ticked, we write every two or three weeks, and one click in any of those messages ends it — withdrawing changes nothing about the messages we sent before you did.W formularzu zamówienia jest jedno opcjonalne pole: informacje o postępach. Jeśli go nie zaznaczycie, odezwiemy się wyłącznie w sprawie, o którą pytaliście. Jeśli zaznaczycie — piszemy co dwa, trzy tygodnie, a jedno kliknięcie w dowolnej z tych wiadomości to kończy; wycofanie zgody nie zmienia niczego w wiadomościach wysłanych wcześniej.
WhyW jakim celu: To answer you, and to work out whether there is something worth building together. Nothing is sold, rented or passed to anyone for marketing.Żeby Wam odpowiedzieć i ustalić, czy jest coś, co warto zbudować wspólnie. Niczego nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie przekazujemy nikomu w celach marketingowych.
Who else touches itKto jeszcze ma z tym styczność: Three suppliers, each doing one job: Vercel hosts the site, Neon holds the database, and Resend sends the confirmation. Nobody else receives the data.Trzech dostawców, każdy do jednego zadania: Vercel hostuje serwis, Neon przechowuje bazę, Resend wysyła potwierdzenie. Nikt inny tych danych nie otrzymuje.
How longJak długo: Until you ask us to delete it, or until the conversation has clearly ended and the record is of no further use.Do momentu, w którym poprosicie o usunięcie, albo do chwili, gdy rozmowa wyraźnie się zakończy, a wpis przestanie być do czegokolwiek potrzebny.
Your rightsWasze prawa: You can ask what we hold, have it corrected, have it deleted, have a copy of it, or object to us holding it at all. One e-mail is enough and we will not ask why. You may also complain to the Polish data protection authority, UODO.Możecie zapytać, jakie dane o Was mamy, zażądać ich sprostowania, usunięcia lub kopii albo w ogóle sprzeciwić się przetwarzaniu. Wystarczy jeden e-mail i nie zapytamy dlaczego. Przysługuje Wam też skarga do Prezesa UODO.
SuppliersDostawcy: Vercel — hostinghosting
Neon — databasebaza danych
Resend — e-mail deliverywysyłka e-maili
ControllerAdministrator danych: Łukasz Sojka
Bytom, Poland
NIP 642-306-16-09
hello@usegrasp.co

NVIDIA, the NVIDIA logo and NVIDIA Inception are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries.